Sumiyo Nishiguchi, PhD

Associate Professor, Center for Language Studies, Otaru University of Commerce

3-5-21 Midori, Otaru-city, Hokkaido, Japan

office: 1-316, lab: 3-207D

Visiting Researcher, School of Informatics, The University of Edinburgh

office: 3.20 Informatics Forum, 10 Crichton Street, EH8 9AB, Edinburgh, UK

  • email: nishiguchi(AT)res.otaru-uc.ac.jp, v1snish4(AT)ed.ac.uk

    • Lab2020 HP Lab2021 HP run by students


    2026 Members

    Grads
    Master's
    Naoki Katsumi
    Undergrads
    Daytime course
    Kazuki Kuramoto

    2025 Members

    Grads
    Master's
    Naoki Katsumi
    Undergrads
    Daytime course
    Kazuki Kuramoto, Kosei Tsuchida
    Evening course
    Taiyo Iwabuchi, Kohei Kudo, Shoma Miyoshi

    2024 Members

    Undergrads
    Daytime course
    Fil Valeria, Etienne Pop, Sakura Shimizu, Naoki Katsumi, Kosei Tsuchida, Kazuki Kuramoto
    Evening course
    Taiyo Iwabuchi, Nagomi Ota, Kohei Kudo, Shoma Miyoshi

    2023 Members

    Undergrads
    Daytime course
    Patrick C. Singleterry, Takeru Ogawa, Shoma Onodera, Akinao Sato, Mia Sugai, Junya Hori, Ryu Yonezawa, Yoko Chiba, Sakura Shimizu, Kazuki Kuramoto, Naoki Katsumi
    Evening course
    Tsumuka Sato, Takuto Shibuya, Sena Ikeda, Taichi Iwabuchi, Shogo Sato, Harue Sato, Rimu Sato, Otoka Soma, Haru Hiramatsu

    2022 Members

    Undergrads
    Daytime course
    Ryo Shimizu, Suzu Akegawa, Ryota Aoyama, Shinnosuke Aoyama, Miu Kanaishi (visited Vienna University of Economics & Business 10/2021-), Haruto Kono, Hiroya Murata, Daichi Ogawa, Chihiro Ueda, Ami Yamada, Takeru Ogawa, Shoma Onodera, Akinari Sato, Mia Sugai, Junya Hori, Ryu Yonezawa, Kazuki Kuramoto
    Evening course
    Seina Sato, Takuto Shibuya, Sena Ikeda, Taichi Iwabuchi, Shogo Sato, Harue Sato, Rimu Sato, Otoka Soma, Haru Hiramatsu, Tsumuka Koshio

    2021 Members

    Undergrads
    Daytime course
    4th year
    Shun-ichi Aoyama, Hiroki Nakamura, Kaito Nozuki, Karebu Ozawa, Ryo Shimizu, Uta Takizawa, Yuto Tanimura (visited Far Eastern Federal University, 2/2020-4/2020), Kunpei Tateno
    3rd year
    Suzu Akegawa, Ryota Aoyama, Shinnosuke Aoyama, Miu Kanaishi (currently visiting Vienna University of Economics & Business 10/2021-), Haruto Kono, Hiroya Murata, Daichi Ogawa, Chihiro Ueda, Ami Yamada
    Evening Course
    4th year
    Rikuto Hirasawa, Eiichi Iwase, Yasuhiro Kai, Natsuki Kannnari, Masaki Kato, Keiya Minami, Yugo Nagata, Ao Nomura, Kai Sasaki, Seina Sato, Yuta Sugimoto, Natsuno Tobe, Hirofumi Onuma

    2020 Members

    Research Student
    Shao Tianxiao
    Undergrads
    Daytime Course
    Shun-ichi Aoyama, Hiroki Nakamura, Kaito Nozuki, Karebu Ozawa, Ryo Shimizu, Uta Takizawa, Yuto Tanimura (visited Far Eastern Federal University, 2/2020-4/2020), Kunpei Tateno
    Evening Course
    3rd year
    Nahoko Koyama, Rikuto Hirasawa, Eiichi Iwase, Yasuhiro Kai, Natsuki Kannnari, Masaki Kato, Keiya Minami, Yugo Nagata, Ao Nomura, Kai Sasaki, Seina Sato, Yuta Sugimoto, Natsuno Tobe, Hirofumi Onuma

    Research papers

    Ryo Shimizu, Sumiyo Nishiguchi ``English Word Quiz Application with Affix and Root Information" IEICE Technical Report ET2022-8, 1-4, Jul, 2022
    Takako Nakaike, Karebu Ozawa, Lu Guo, Sumiyo Nishiguchi``Tense and Intention" (2022) JELS39, 140-141
    Uta Takizawa, Sumiyo Nishiguchi ``Nihongo no Shi Setsuzoku to Shite Setsuzoku tono Taio kara Mita Kankokugo no Setsuzokugomi Go to So no Tsukaiwake no Teian (Distinctive Use of Korean Connecting Particles ``Go" and ``So" in Correspondence with Japanese Connectives ``Shi" and ``Shite"") (2022) NLP 2022, 1624-1629
    Ao Nomura, Sumiyo Nishiguchi ``Asahikawa-shi ni okeru Hogen no Shoshitsu (Disappearance of Dialects in Asahikawa City)" (2022) NLP2022, 1511-1514
    Kaito Nozuki, Sumiyo Nishiguchi ``Kojin Kissaten ni okeru Kokyaku Kakutoku no tameno Instagram Unyo (Improvement of Instagram to Attract Customers to Coffee Shop)" (2022) IPSJ 84
    Shun-ichi Aoyama ``Gakushu Kadai Sakinobashi Kodo Kaihi no tameno Chiimu deno Sogokanshi o Riyoshita Tasuku Kanri Shisutemu no Kaihatsu (Team Monitoring Task Management System for Academic Procrastination Behavior) (2022) IPSJ 84
    Natsuno Tobe, Sumiyo Nishiguchi ``Comparative Study of Metaphors in Japanese, English and Korean Songs" IPSJ Technical Report, Sep, 2021
    Ozawa Karebu, Sumiyo Nishiguchi ``A Utility-based Voting Algorithm and Its Application to Altruistic and Hedonic Games" IPSJ83, 1 241-242, Mar, 2021
    Yugo Nagata, Masaki Kato, Eiichi Iwase, Ryo Shimizu, Sumiyo Nishiguchi ``LINE bot that Translates to Young Girls Japanese Language" IPSJ83, 2 529-530, Mar, 2021
    Nahoko Koyama, Sumiyo Nishiguchi ``Closed Syllables in Japanese Popular Songs" SIG Technical Report, 2020-SLP-134(19) 1-3, Nov, 2020
    July 20, 2026